Why Colombia's capital is becoming Latin America's hottest startup hub,and where to find the best coffee, coworking spaces, and founder communities.